Al fine di promuovere il buon governo e garantire la partecipazione della società civile, le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'Unione operano nel modo più trasparente possibile.
The Union’s institutions, bodies, offices and agencies conduct their work as openly as possible in order to ensure the participation of civil society and thus promote good governance.
Europe Day 2017 | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Work programme | Translation Centre For the Bodies of the EU
Contatti | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
Request documentation | Translation Centre For the Bodies of the European Union
Thessaloniki | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Prague | Translation Centre For the Bodies of the EU
Posti di lavoro | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
European GNSS Agency (GSA) | Translation Centre For the Bodies of the European Union
Novità | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Luxembourg | Translation Centre For the Bodies of the EU
Work programme | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Language consultancy | Translation Centre For the Bodies of the EU
Back to school in Malta | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
Preliminary draft budget 2015 | Translation Centre For the Bodies of the European Union
The Centre visits eu-LISA in Tallinn | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
Editing | Translation Centre For the Bodies of the European Union
Mediatore europeo – per segnalare casi di cattiva amministrazione da parte delle istituzioni e degli organismi dell'Unione europea.
European Ombudsman – for complaints about maladministration in the activities of the institutions and bodies of the EU.
RSS | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Documentation | Translation Centre For the Bodies of the EU
Novità | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
Language consultancy | Translation Centre For the Bodies of the European Union
Discarico 2016: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)
Discharge 2016: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (vote)
La Banca centrale europea può formulare pareri da sottoporre alle istituzioni, agli organi o agli organismi dell'Unione competenti o alle autorità nazionali su questioni che rientrano nelle sue competenze.
The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers.
Le istituzioni, organi e organismi dell'Unione e i governi degli Stati membri rispettano tale indipendenza.
Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.
Vilnius | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Work Programme 2011 | Translation Centre For the Bodies of the EU
b) la BCE può formulare pareri da sottoporre alle istituzioni, agli organi o agli organismi dell'Unione o alle autorità nazionali su questioni che rientrano nelle sue competenze.
(b)the ECB may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters in its fields of competence.
Trasferimento dei dati personali agli organismi dell'Unione
Transfer of personal data to Union bodies
JIAMCATT 2018 | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
News Archives | Translation Centre For the Bodies of the EU
chiedere agli Stati membri, all'Agenzia, a Europol o ad altri organi o organismi dell'Unione di fornirle ulteriori informazioni;
request Member States, the Agency, Europol or other Union bodies, offices or agencies to provide it with further information;
Al Mediatore sono rivolte le denunce relative ai casi di cattiva amministrazione che coinvolgono istituzioni e organismi dell'Unione europea.
What we do The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Translation Centre For the Bodies of the EU
a) chiedere agli Stati membri, all'Agenzia, a Europol o ad altri organi o organismi dell'Unione di fornirle ulteriori informazioni;
(a) request Member States, the Agency, Europol or other Union bodies, offices or agencies to provide it with further information;
La natura transfrontaliera del terrorismo richiede una forte risposta coordinata e una stretta collaborazione tra gli Stati membri e al loro interno, nonché con e tra le agenzie e gli organismi dell'Unione competenti.
The cross-border nature of terrorism requires a strong coordinated response and cooperation within and between the Member States, as well as with and among the competent Union agencies and bodies.
Queste informazioni figurano nei siti web delle agenzie e degli altri organismi dell'UE e in quelli delle istituzioni e degli altri organi dell'UE.
You will find these data on the websites of agencies and other EU bodies, and EU institutions and other bodies.
L'Unione offre inoltre sostegno finanziario a progetti della società civile, ai delegati delle popolazioni indigene presso gli organismi dell'ONU e alle attività pertinenti dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).
It also gives financial support to civil society projects, to indigenous peoples' delegates at UN bodies and relevant activities of the ILO.
Nella misura necessaria allo svolgimento dei suoi compiti, Europol dovrebbe mantenere relazioni di cooperazione con gli altri organismi dell'Unione, le autorità di paesi terzi, le organizzazioni internazionali e le parti private.
Europol should maintain cooperative relations with other Union bodies, authorities of third countries, international organisations and private parties, to the extent required for the accomplishment of its tasks.
A questo fine essa coopera con le istituzioni, gli organi o gli organismi dell'Unione e con le competenti autorità degli Stati membri o dei paesi terzi e con le organizzazioni internazionali.
For these purposes it shall cooperate with Union institutions, bodies, offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations.
Agenzie e altri organismi dell'Unione europea
European Ombudsman European Union agencies and other bodies
Site map | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
Interinstitutional cooperation | Translation Centre For the Bodies of the European Union
Europol dovrebbe poter scambiare dati personali pertinenti con gli altri organismi dell'Unione nella misura necessaria per lo svolgimento dei suoi o dei loro compiti.
Europol should be able to exchange relevant personal data with other Union bodies to the extent necessary for the accomplishment of its or their tasks.
L'accesso ai dati disponibili presso Europol dovrebbe essere limitato, mediante dispositivi tecnici, alle informazioni rientranti nei rispettivi mandati di detti organismi dell'Unione.
Any access to data available at Europol should, by technical means, be limited to information falling within the respective mandates of those Union bodies.
IATE | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
IATE | Translation Centre For the Bodies of the EU
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea | Da più di 20 anni impegnati a favore del multilinguismo
Our story | Translation Centre For the Bodies of the European Union
Site map | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Site map | Translation Centre For the Bodies of the EU
dei ricorsi diretti a ottenere il risarcimento dei danni causati dalle istituzioni o dagli organi o organismi dell'Unione europea o dai loro agenti;
actions seeking compensation for damage caused by the institutions or the bodies, offices or agencies of the European Union or their staff;
Grazie alla Carta, i cittadini europei disporranno di un vero e proprio catalogo di diritti giuridicamente vincolanti per le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'Unione, nonché per gli Stati membri quando attuano il diritto dell'Unione.
The Charter will give European citizens a catalogue of rights legally binding on the institutions and bodies of the European Union and on the Member States when they are implementing EU law.
Nel fornire a Europol le informazioni necessarie, gli Stati membri dovrebbero includere anche informazioni su presunti attacchi informatici ai danni di organismi dell'Unione che si trovano nel loro territorio.
When supplying Europol with the necessary information, Member States should also include information about any alleged cyber attacks affecting Union bodies located in their territory.
Trattamento iniquo da parte di istituzioni/organismi dell'UE
Discrimination Unfair treatment by an EU body
Governance | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Governance | Translation Centre For the Bodies of the EU
Sottotitolazione | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Subtitling | Translation Centre For the Bodies of the EU
b) sulla validità e l'interpretazione degli atti compiuti dalle istituzioni, dagli organi o dagli organismi dell'Unione.
(b) the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices or agencies of the Union;
Il portale Open Data dell'UE è il punto unico di accesso ai dati delle istituzioni e degli altri organismi dell'Unione europea.
The EU's Open Data Portal is the single point of access to data from the institutions and other bodies of the European Union.
Il presente articolo si applica, alle stesse condizioni, agli organi e organismi dell'Unione che si astengano dal pronunciarsi.
This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act.
Documenti | Centro di traduzione degli organismi dell'UE
Cookies | Translation Centre For the Bodies of the EU
In alcuni organismi dell'UE il contratto può essere prorogato a tempo indeterminato.
In some EU bodies, your contract could be extended for an indefinite duration.
Agenzie e altri organismi dell'UE nel vostro paese
Agencies and other EU bodies in your country
I finanziamenti dell'Unione gestiti a livello centralizzato dalle istituzioni, dalle agenzie, dalle imprese comuni o da altri organismi dell'Unione che non sono direttamente o indirettamente controllati dagli Stati membri non costituiscono aiuti di Stato.
Union funding centrally managed by the institutions, agencies, joint undertakings or other bodies of the Union, that is not directly or indirectly under the control of Member States, does not constitute State aid.
Il regolamento è inteso a tutelare le libertà e i diritti fondamentali delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi dell'UE.
The purpose of the regulation is to protect the freedoms and fundamental rights of individuals relating to the processing of personal data at EU institutions and bodies.
Studiano l'interconnessione esistente tra i diversi organismi dell'ecosistema e in realtà è proprio questo equilibrio, questa rete di vita, che sostiene la vita.
They look at how all the diverse parts of the ecosystem are interconnected, and it's actually this balance, this web of life, that sustains life.
4.0991718769073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Union’s institutions, bodies, offices and agencies conduct their work as openly as possible in order to ensure the participation of civil society and thus promote good governance. 